Источник: “Ридус.ру” Фото: Государственная дума РФ
В Государственной Думе Российской Федерации был одобрен в первом чтении законопроект, который нацелен на защиту русского языка и направлен против использования иностранных слов и англицизмов.
Авторами законопроекта стали 9 парламентариев, среди которых депутат Госдумы от Татарстана Максим Топилин, действующий советник президента Елена Ямпольская и врио губернатора Курской области Александр Хинштейн. В пояснительной записке они отмечали о необходимости ввести требование об обязательном использовании русского языка в коммерческих обозначениях, а также при размещении информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей. К примеру, планируется запрет на использование надписей «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» на фасадах магазинов и других объектах.
Также в пояснительной записке к законопроекту говорится, что действующим законом определено: при использовании наряду с русским языком других языков их тексты должны быть идентичными по содержанию и равнозначными по размещению и техническому оформлению, то есть иметь одинаковый цвет, тип и размер шрифта. Однако на практике «отмечается агрессивное активное использование вывесок, надписей, размещение информации о проводимых акциях и т.д. на иностранном языке», а рекламные щиты, вывески, названия жилых комплексов и элементов планировочной структуры «повсеместно пестрят привлекающими внимание иностранными словами».
Основной смысл законопроекта, как указано в пояснительно записке, — «защитить русский язык и существенно ограничить использование англицизмов и иностранных слов на всей территории России и прежде всего в публичном пространстве (в сфере рекламы, при продаже товаров, в продукции СМИ).
Представили законопроект глава комитета по культуре Ольга Казак и её первый заместитель Александр Шолохов. Шолохов подчеркнул, что инициатива направлена, прежде всего, на защиту русских слов, а не на абсолютный запрет всех заимствований. После первого чтения законодатель заверили, что версия ко второму чтению будет доработана.
Как сообщает “РБК”, депутат Шолохов заявил о ведущейся «агрессивной и целенаправленной атаке на национальные культуры», что подтверждает идущее «разоблачение USAID». Однако, уверял Шолохов, «никто не говорит о запрете иностранных слов» или о том, чтобы «одним щелчком поменять то, что развивалось 40 лет». «Никто не предлагает переименовывать вайфай», — настаивал Шолохов. Суть закона, по его словам, в преимущественном использовании русского языка.
Как сообщают “Ведомости”, изменения затронут законы «О государственном языке», «О защите прав потребителей», «О рекламе», «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов» и др. Требования об обязательном переводе и идентичности текстов на русском и других языках не будет распространяться на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, отмечают авторы. Кроме того, законодатели сохраняют право наряду с госязыком использовать государственные языки республик (их 37 – прим. «Ведомости») при равнозначности размещения и технического оформления надписей.
Таким образом, в случае перехода закона в полном объёме предприятиям потребуется оперативно зарегистрировать свои товарные знаки, чтобы продолжать использование англицизмов.
Ассоциация компаний розничной торговли и Ассоциация компаний интернет-торговли уже выразили своё несогласие с предлагаемыми запретами. Они подчеркнули, что такая мера может привести к значительным финансовым затратам ритейла, оцениваемым в десятки миллиардов рублей. В то же время регионы уже самостоятельно регулируют использование иностранной лексики на продвиженческих материалах. Например, в Ярославле уже действует запрет на такие слова, если они не связаны с зарегистрированным товарным знаком.
